The creator, star Jennifer Coolidge and others talk about the trials of filming season two’s nautical conclusion, while White addresses that closed-caption mystery and his hopes for the series’ future.