High-end retailer Nordstrom plans to lay off more than 300 employees when it closes two downtown San Francisco locations due to crime, according to a report.