Newly-unsealed court records confirm the shoe company is trying to keep millions in Yeezy’s accounts frozen amid their high-profile business divorce.