Meta, Amazon, Alphabet and Twitter have all drastically reduced the size of their teams focused on trust and safety as the companies cut costs.