After the ‘great dimming’, the closest red giant star to Earth is pulsating twice as fast as usual and lighting up the southern hemisphere’s early evening sky