“The filmmaker was like, ‘No, I need to see her underwear. Otherwise why is anybody coming to watch this movie?’”