A recent offer that allowed OpenAI employees to sell shares to a group of investors was larger than previously thought, raising at least $495 million.