The Apple Watch Ultra is a beast of a smartwatch with lots of running features and dual-frequency GPS. But all the features in the world can’t guarantee your fitness goals will come true.