Amid speculation about Josh Allen's breakup with longtime girlfriend Brittany Williams, the Buffalo Bills quarterback was photographed in NYC with actress Hailee Steinfeld.