India’s corridors of power are getting a makeover — part of Prime Minister Narendra Modi’s efforts to cement his legacy as he looks to a third term in office in national elections next year.