Walt Disney World’s $2,500-a-night Galactic Starcruiser went from hyperdrive to a $300-million write-off in a little over a year. The inside story of how the Empire swung for the fences—and struck out.