When Thomas Hertog was first summoned to Stephen Hawking's office in the late 1990s, there was an instant connection between the young Belgian researcher and the legendary British theoretical physicist.