Police said the incident began with a dispute at the L’Enfant Plaza station and police found the victim at Navy Yard, after the assailant had gotten off the train.