A refined hunt for the extremely rare transformation of the Higgs boson has delivered results, providing the first evidence of a process that could hint at unknown particles.