A number of shows and movies are disappearing off Disney+ and Hulu as Disney undergoes "strategic changes" to its struggling streaming platforms.