The actress revealed that she returned all of the money she earned on the film: “I couldn’t look at [the director] every day.”