A pileup of ancient logs nearly as big as Manhattan is trapping millions of tons of carbon in northern Canada – and the warming climate may lead to its releasing much of that stored material into the atmosphere.