The last great hope for China's faltering post-pandemic rally is fading as the nation's legion of small-time investors turns bearish on equities to double down instead on safer assets amid a stuttering economic recovery.