Bridgers was an opening act and joined Swift onstage to perform their from-the-vault duet “Nothing New” over the past few weekends of The Eras Tour.