Fans of “bed rotting” claim it can be a great way to reclaim both physical and mental health — whether people are recovering from a cold, a busy week or a hangover.