Sabotage, hired goons, and a landfill in Utah: how Steve Jobs’ revolutionary catastrophe of a computer, the Apple Lisa, earned a brief second life before being buried for good.