Premium cosmetics from the Diablo 4 cash shop are making the rounds on social media, and Diablo players aren't particularly happy with the price tag.