The use of pre-recorded tracks in the David Byrne-Fatboy Slim musical Here Lies Love is pitting New York City’s musicians’ union against the show’s producers, with the union calli…