A consumer class action lawsuit filed Tuesday claims Delta Air Lines inaccurately billed itself as the world's “first carbon-neutral airline” and should pay damages. The complaint in federal court in California alleges the airline relied on carbon offsets tha…