“Many of these games were not safe for humans to play,” one of the show’s producers admits in a new documentary.