Ordinary Ukrainians living in some areas under attack by Russian forces faced a cynical proposal on Monday: stay put and risk getting bombed, or leave home and head for Russia or Belarus.