Rate hikes have many Americans lowering their buying expectations or fixing their current car or truck instead of purchasing a replacement.