By the end of the year, Walmart, the nation's biggest retailer, will also allow customers to opt out of plastic bags when using curbside pickup.