Royal sources speaking to The Daily Beast say rumors about problems in Harry and Meghan’s marriage are “groundless” speculation—and the family wants the couple to stay together.