The Season 3 (and presumed series) finale of Apple TV+’s Ted Lasso brought closure for most of the characters, including Phil Dunster’s reformed bad boy Jamie Tartt. After one more squa…