Apple’s upcoming iPhone SE is expected to add 5G — and other minor upgrades — in a much faster timeframe than its previous updates to its cheapest line of phones in a move that seems calculated to appease carriers, not customers.