New research suggests that a subset of patients with psychiatric conditions like schizophrenia may actually have autoimmune disease that attacks the brain.