A study identifies 41 consensus gene expression meta-programs that are coordinately upregulated in subpopulations of malignant cells across tumour types, providing a comprehensive picture of hallmarks of intratumour heterogeneity.