Weaker sales expectations at Macy's are the latest sign of weakness in the retail sector, as consumers trade down to cheaper products.