The live-action remake of “The Little Mermaid” stirred strong reaction before production even began on the film, and that has continued since the movie’s debut in theaters last week.