The Bills have swapped one receiver for another.Buffalo announced on Thursday that the club has signed Marcell Ateman.Ateman was a Raiders seventh-round pick back in 2018 and appeared in 19 games for the club through the 2021 season. While Ateman also spent t…