Though Kim Cattrall has been vocal in the past about not wanting to take part in 'And Just Like That...', Samantha Jones was featured via text message exchanges with Sarah Jessica Parker's Carrie Bradshaw in season 1