Twitter's head of trust and safety, Ella Irwin, told Reuters on Thursday that she has resigned from the social media company.