Chicago's rise in mpox cases raised concerns about spread at the city's International Mr. Leather convention. The virus is spreading sexually among gay men.