Four people will cohabitate in a small prototype Martian dwelling, mimicking the isolation and stresses of life on the Red Planet.