Cases of human metapneumovirus jumped during the late winter and spring. Here's what to know about HMPV and how it compares to other respiratory viruses.