While it's too early to say how damaging boycott threats will be, damage has been done to the stocks of companies drawn into the latest culture war battle.