Keenan Anderson's family is planning to file a lawsuit against the city of L.A. before the end of the month, according to the family's attorney Carl Douglas.