More than 5,300 mail carriers were bitten by dogs last year, a number the USPS is trying to bring down with a push for public awareness as well as a clever, if simple, sticker-based program.