Medical device company Masimo and an acquisition in the insurance industry are highlighted in this week's "Insider Buying" segment from CNBC's "Last Call."