The talk-show host also fired back at critics who publicly rebuked the episode, saying they didn't "do a damn thing" to help the actress while she was struggling with her mental health.