Ferrari's Charles Leclerc suspects a mechanical issue was to blame for his lack of pace in qualifying for the Spanish Grand Prix.