Half-Life fan remake Black Mesa has more positive Steam reviews than the original Valve game, cementing it as one definitive way to play the shooter.