Unpreceded restrictions have been placed on Chelsea's ability to operate by the British government after owner Roman Abramovich is targeted in sanctions.