Sony’s chief executive Kenichiro Yoshida has downplayed the significance of cloud-based gaming, calling the technology “very tricky.”